APORÍA

      La palabra aporía (ἀπορία) procede del griego ἄπορον, que significa 'algo muy difícil de entender o de interpretar'. Asimismo, viene del adjetivo ἄπορος, conformado por la partícula negativa o privativa "α" y la palabra "πόρος" (vía, camino, senda), y dando finalmente lugar al significado 'sin camino, intransitable, impracticable, que no puede llegar a ningún lado'.

Por eso, cuando los antiguos filósofos griegos efectuaba una pregunta que no permitía respuesta posible solían expresar: «ἀπορέω» ("no se puede a través de esto", "no concibo esto" o "esto no puede ser aclarado").

Como dato curioso, la palabra griega πόρος contiene la misma raíz que el verbo griego πείρω (penetrar, atravesar), lo cual remite a la raíz indoeuropea *per- (conducir, llevar a través, pasar por), a la cual se vinculan palabras latinas como porta (puerta), portus (puerto, pasaje) y portāre (llevar).

Definición de 'aporía' según el Diccionario de la lengua española: