UNA ETIMOLOGÍA AL DÍA

La palabra melancolía procede del latín melancholǐa . En latín, aunque se adaptó esta forma , se produjo un fenómeno de calco léxico, al formar el sustantivo atrabilis (a partir del adjetivo ater, atra, atrum 'negro' y el sustantivo bilis , con el mismo significado que en castellano). Cabe destacar que el latín diferenciaba distintas tonalidades de negro. El sustantivo latino melancholǐa es, a su vez, la transcripción del término griego μελαγχολία, formado a partir del adjetivo μέλας ,  (melas, 'negro') y el sustantivo χολής (kholis, 'bilis'), literalmente "bilis negra". La palabra griega μέλας se asocia con la raíz indoeuropea *mel-6 (color oscuro), y el sustantivo χολής se asocia a la raíz *ghel (brillar, verde), de donde proceden también palabras derivadas como 'acolia', la ausencia de bilis. La bilis negra era uno de los cuatro humores cardinales junto con la bilis amarilla, la sangre y la flema o mucosidad, según la escuela h...

El adjetivo laico procede d el latín laicus , y éste del griego antiguo λαϊκός  ( laïkós ), que significa "popular". Este término es una forma derivada de λαός  ( laós ), que se traduce por "pueblo, tropa", más el sufijo -ικός (relativo a). Probablemente en última instancia procede del protoindoeuropeo *h₁leudʰos , de la raíz *h₁leudʰ- , cuyo significado es "crecer". En la Edad Media, el término λαϊκός comenzó a usarse en oposición a la palabra κληρικός (klērikos), lo que hoy entendemos como 'clérigos'. En la actualidad, entendemos lo laico como una entidad independiente de toda confesión religiosa. Esto es así cuando, por ejemplo, hablamos de un "estado laico" o una "enseñanza laica". Definición de 'laico' según el Diccionario de la lengua española:

La palabra kaki , o caqui tal y como nosotros la conocemos, tiene dos etimologías según aparecen en el Diccionario de la Real Academia Española. La primera etimología nos remite a la palabra kaki , procedente del japonés 柿  ( かき, kaki ). Se trata de un árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, también denominado kaki o caqui, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible. La segunda etimología nos remite a la palabra kaki , procedente del inglés khaki, éste procede a su vez del hindi khākī ( خاکی, " pardo ") , y éste del pelvi ẖāk , que significa 'polvo'. Las acepciones de este término se refieren al color pardusco, similar al del polvo o más verdoso, habitual en la indumentaria de camuflaje. El ejército colonial británico adoptó los primeros uniformes de este color en 1857 en la India y trajo a Europa la voz hindú khaki (color del polvo). Defin...

La palabra juicio procede del término latino iudicĭum , que significa 'veredicto'. Iudic ĭ um se deriva de ius (derecho, ley) y dicare (indicar). Es importante destacar que el término juicio tiene diversos significados y definiciones. Definición de 'juicio' según el Diccionario de la lengua española:

La palabra inercia procede del latín inertia, inertiae , que significa incapacidad, inacción, inhabilidad, pereza, desidia. A su vez, la palabra latina inertia procede de iners , compuesta por el prefijo privativo in , que designa negación, y por la palabra ars (arte, habilidad, disposición). La inercia es la capacidad que tienen los objetos para resistir cambios en el movimiento. La palabra inercia ha determinado el estudio de la física. Newton postulaba su primera ley, la Ley de Inercia, retomando los conceptos de Galileo. Esta ley postula que: " Todo cuerpo persevera en su estado de reposo o movimiento uniforme y rectilíneo a no ser que sea obligado a cambiar su estado por fuerzas impresas sobre él ." De este modo, Newton rebatía la idea aristotélica de que un cuerpo sólo se mantiene en movimiento si se le aplica una fuerza; esta teoría del ímpetu fue la precursora del concepto de inercia. Definición de 'inercia' según el Diccionario de la lengua españo...

La palabra hueco procede del latín occāre , que significa "ahuecar la tierra rastrillándola", es decir, hacer huecos en la tierra con una occa (rastrillo). La o - inicial de la palabra occāre cambió a hue -, tal y como ocurrió con las palabras huevo ( ovum ) y hueso ( ossum ). Definición de 'hueco' según el Diccionario de la lengua española:

La palabra gimnasio procede del latín gymnasium , que a su vez se había tomado del vocablo griego original γυμνάσιον (gymnásion). Esta palabra deriva del griego común gymnós (γυμνός), que significa desnudez y está relacionado con el verbo gymnazein , cuyo significado especial era 'hacer ejercicio físico'. Este verbo poseía tal significado debido a que, en la Antigua Grecia, el ejercicio se realizaba sin ropa y los atletas competían desnudos. La palabra gymnós se asocia con la raíz indoeuropea *nog- (desnudo), que es la misma que encontramos en la palabra latina nudus (desnudo), de donde proceden palabras como nudismo o desnudez. En la Grecia arcaica, el γυμνάσιον o gimnasio era el lugar donde los hijos varones de la aristocracia recibían su educación, basada sobre todo en la ejercitación física, en la filosofía y las matemáticas, y en el conocimiento de la poesía homérica y la música. Como dato curioso cabe mencionar que se entrenaban en la carrera, el lanzamiento...

La palabra falacia procede del latín fallacĭa, que acaba en -ia y, por tanto, designa una cualidad del fallax, que era el mentiroso, el falseador. 'Falacia' viene del verbo latino fallere (engañar). De aquí proceden asimismo palabras como falaz, fallo, fallar, etc. Una 'falacia' es un engaño o una mentira con el que se intenta perjudicar a otro. También puede referirse a la falsedad de argumentos lógicos. Dentro del ámbito de la lógica, existen diferentes tipos de falacias. Definición de 'falacia' según el Diccionario de la lengua española:

La palabra errar procede del latín ' errare ', verbo cuyo significado es " vagar, andar errante, deambular sin rumbo ". De esta primera acepción se obtiene el sentido de desviarse del buen camino, y de este sentido se deriva la noción de errar como divagar, apartarse de la realidad y equivocarse. De aquí proceden también términos como errante, error, aberrante (lo que se aparta o se desvía de la norma o lo común). Estudios indoeuropeos asocian el verbo latino errare con la raíz de algunos términos sánscritos, armenios y germánicos, que tendrían su origen en la raíz indoeuropea *ers-, cuyo significado es "estar en movimiento, vagar". Definición de 'errar' según el Diccionario de la lengua española:

La palabra dinero procede del latín denarius , derivado del adjetivo distributivo deni (cada diez), derivado a su vez del numeral decem (diez). De la misma etimología latina procede también el dinar árabe. Así pues, la palabra española dinero y la palabra árabe dinar provienen del latín denarius .  Como dato curioso, durante el Califato de Córdoba, en los territorios cristianos hispanos se usaron monedas hispanoárabes como el dinar (hecho de oro) y el dirhem (hecho de plata).  Y más adelante, Alfonso VI , rey de León y de Castilla , acuñó la primera moneda española: el denario regis , moneda de vellón (una aleación de plata y cobre). Definición de 'dinero' según el Diccionario de la lengua española:

La palabra capital procede del término latino capitalis , que a su vez proviene de caput . Asimismo, caput es un derivado de capitĭa , procedente de la raíz protoindoeuropea *kaput- , 'cabeza'. La cabeza se relaciona con el mando. Es por ello que existen múltiples parónimos derivados de caput y relacionados con la idea de mando: capitán, capataz, capellán, capitolio, capítulo, etc. Además, la palabra capital también puede referirse al conjunto de bienes que posee un individuo o una empresa. De ahí procede el término capitalismo , que se refiere al sistema económico basado en la propiedad privada y en la libertad de mercado. Como dato curioso, cabe mencionar que el uso de la palabra capital en el mundo de la economía y las finanzas viene del comercio medieval de cabezas de ganado. Definición de 'capital' según el Diccionario de la lengua española:

La palabra bélico procede del adjetivo latino bellicum que proviene de la palabra bellum , que significa 'guerra'. A su vez, la palabra bellum proviene de la palabra Belona (también Bellona), que es el nombre de la diosa de la guerra en la mitología romana. Belona era hija de Júpiter y Juno, y esposa de Marte. Por tanto, lo bélico se refiere a lo concerniente a la guerra, es decir, a aquello que es de carácter belicoso, guerrero o beligerante. Definición de 'bélico' según el Diccionario de la lengua española:

      La palabra aporía (ἀπορία) procede del griego ἄπορον, que significa 'algo muy difícil de entender o de interpretar'. Asimismo, viene del adjetivo ἄπορο ς , conformado por la partícula negativa o privativa " α " y la palabra " πόρος " (vía, camino, senda), y dando finalmente lugar al significado 'sin camino, intransitable, impracticable, que no puede llegar a ningún lado'. Por eso, cuando los antiguos filósofos griegos efectuaba una pregunta que no permitía respuesta posible solían expresar: « ἀπορέω » ("no se puede a través de esto", "no concibo esto" o "esto no puede ser aclarado"). Como dato curioso, la palabra griega πόρος contiene la misma raíz que el verbo griego πείρω (penetrar, atravesar), lo cual remite a la raíz indoeuropea *per- (conducir, llevar a través, pasar por), a la cual se vinculan palabras latinas como porta (puerta), portus (puerto, pasaje) y portāre (llevar). Definición de 'aporía...